Cosa significa la copertina italiana di Harry Potter e la Pietra Filosofale

Cosa significa la copertina di Harry Potter e la Pietra Filosofale

"Se fosse una commedia romantica" - Scopri di più sul romanzo del momento.

Serena Riglietti sapeva che J.K. Rowling aveva espresso la volontà che ogni paese avesse il suo illustratore, per tradurre la propria cultura. Infatti il bagaglio personale dell’illustratrice, che ha vissuto tra Milano, Pesaro e Urbino, è stato fondamentale per la direzione del suo stile.

Entra nel nostro gruppo WhatsApp per esser sempre aggiornato su serie tv e cinema

Dopo anni di ipotesi e teorie, Serena Riglietti poi risponde finalmente alla domanda che tutti i fan italiani, e non solo, si sono fatti. Ma cosa significa la copertina di Harry Potter e La Pietra Filosofale? Dato che J.K. Rowling ha ritirato fuori la questione interrogandosi anche lei sul significato, Portus ha colto l’occasione al balzo, ponendo la domanda alla diretta interessata. Perché Harry indossa quel cappello e gioca a scacchi con un topo gigante?

La risposta è che Harry non sta giocando con un topo ma affianco a un topo. Il giocatore che si trova dalla parte opposta di Harry Potter potrebbe essere chiunque guardi la copertina, chiunque legga quel romanzo. Metaforicamente la partita a scacchi si usa per dire che qualcuno mette in gioco il proprio destino sfruttando l’intelligenza. Questo voleva essere un augurio fatto da Serena Riglietti direttamente a J.K. Rowling.

In più l’illustratrice specifica che non aveva letto il libro, non ancora tradotto ai tempi, e che sapeva solamente che Harry Potter era un mago che avrebbe dovuto affrontare diverse prove. Tra queste una lo avrebbe messo a dura prova, mettendo a rischio la sua vita. Inoltre, Serena sapeva che gli studenti di Hogwarts potevano portare con loro una civetta o un topo.

Invece cosa si cela dietro la scelta del cappello di topo? La risposta di Serena, come molti avevano già ipotizzato tra i tweet di J.K. Rowling, è che si tratta di una delle sue caratteristiche stilistiche. All’illustratrice piace far indossare ai suoi personaggi cappelli strani e non perde mai l’occasione di farlo.

Ecco quindi la risposta che in tanti aspettavano. Ma voi siete in possesso di queste iconiche prime edizioni? O ancora, per caso avete l’introvabile primissima versione con in copertina Harry Potter senza occhali? Se sì, tenetevela stretta!

Ma le notizie non finiscono qui.