Rossana: 12 curiosità che forse non sapevi sull’anime
Rossana: 12 curiosità che forse non sapevi sull’anime andato in onda per la prima volta su Italia 1 19 anni…
Rossana: 12 curiosità che forse non sapevi sull’anime andato in onda per la prima volta su Italia 1 19 anni fa l’8 luglio!
Un grande giorno per coloro che sono cresciuti a pane e cartoni animati: oggi Rossana compie 19 anni! L’8 luglio del 2000 andava in onda per la prima volta su Italia 1 il famoso anime giapponese intitolato Rossana.
Come molti sapranno, cartone animato e manga hanno molte differenze tra loro, ma non è tutto, perché anche la versione italiana è piuttosto differente da quella giapponese.
Censure, nomi cambiati, trasmissione di meno episodi sono solo alcune delle diversità tra le due versioni dell’anime. Non sai quali sono queste discrepanze? Nessun problema! Ecco a te tutte le curiosità su Rossana che forse non sapevi…
Il titolo
Come potevamo immaginare, il titolo originale di Rossana non è sicuramente lo stesso di quello italiano.
Infatti in Giappone l’anime si chiama Kodomo no Omocha, che viene spesso abbreviato in Kodocha.
Il titolo significa letteralmente “Il giocattolo dei bambini”, che riprende il nome del programma TV di Sana, che in Italia si chiama “Evviva l’allegria”.