In lavorazione un adattamento turco de L’Amica Geniale

L’Amica Geniale, la celebre serie italiana tratta dai romanzi di Elena Ferrante, si prepara a varcare un nuovo confine con un adattamento turco realizzato dalla OGM Pictures, casa di produzione già nota per successi internazionali come la dizi My Home My Destiny.

Le riprese del progetto dovrebbero iniziare entro la fine dell’anno, aprendo così un nuovo capitolo nella storia di una delle serie italiane più amate e premiate degli ultimi anni.

La versione originale de L’Amica Geniale, coprodotta da Rai e Fremantle, ha già conquistato il pubblico in tutto il mondo, venendo distribuita in oltre 150 Paesi e venduta, anche a diverse televisioni turche. L’operazione di adattamento segna un passaggio inedito nei rapporti tra Italia e Turchia in ambito televisivo.

Come si legge su Sorrisi, la direttrice di Rai Fiction, Maria Pia Ammirati, ha commentato la notizia sottolineando la particolarità di questa scelta produttiva: “Un’operazione in netta controtendenza rispetto a un trend che fino ad oggi ha visto l’Italia importare serialità dalla Turchia“.

L’annuncio arriva poco tempo dopo la conferma della realizzazione del remake turco di un’altra fiction italiana di grande successo: Doc – Nelle tue mani. Segno che il modello narrativo e produttivo italiano sta iniziando a guadagnare terreno anche in mercati storicamente esportatori come quello turco.

L’adattamento de L’Amica Geniale manterrà la forza narrativa della narrazione originale. La storia racconta l’amicizia complessa e intensa tra Lila ed Elena dalla loro infanzia in un rione di Napoli fino all’età adulta, ma sarà trasposta nel contesto sociale e culturale turco. Questa scelta promette di offrire nuove sfumature alla trama, mantenendo intatta l’essenza del romanzo di Ferrante.

L’attesa ora è tutta per il cast, ancora top secret, e per scoprire quali scelte stilistiche adotterà OGM Pictures per trasportare la storia in un contesto diverso ma altrettanto ricco di sfide e contraddizioni.