Sailor Moon Crystal: Rischio censura per il bacio tra Sailor Moon e Sailor Uranus? Assolutamente no!
Fin dall’inizio del revival dell’anime era stato messo bene in chiaro dalla Toei Animation che gli accordi con la controparte italiana avrebbero previsto una maggior fedeltà alla traduzione e alla storia nonché l’obbligo di evitare censure. Quando, infatti, la serie andò in onda per la prima volta, la relazione tra Michiru e Haruka subì non poche trasformazioni e non solo nel nostro paese. In Italia venne eliminato ogni riferimento alla storia d’amore tra le due guerriere, che venne trasformata solamente in una profonda amicizia: le due erano legate in particolare dalla loro missione di trovare i Tre Talismani e niente di romantico esisteva tra loro. In America, invece, Michiru e Haruka diventano cugine.
Con Sailor Moon Crystal, invece, la tematica dell’amore omosessuale, come molte altre che in passato erano state messe da parte, non viene accantonata: la puntata di ieri, infatti, è stata mandata in onda in versione integrale. Alla fine dell’episodio, Sailor Uranus, dopo aver intimato alle guerriere di evitare di mettere loro i bastoni tra le ruote, bacia sulle labbra Sailor Moon.
"Se fosse una commedia romantica" - Scopri di più sul romanzo del momento.https://www.youtube.com/watch?v=bgtGsKQHD5Y