Il remake live-action di Dragon Trainer, diretto da Dean DeBlois e in uscita nel 2025, è una lettera d’amore all’originale d’animazione, ma non senza modifiche. Anche se il film ripropone molti momenti iconici della pellicola del 2010 con sorprendente fedeltà visiva ed emotiva, una scena molto amata tra Hiccup e Sdentato è stata tagliata dal montaggio finale. Una scelta che ha fatto discutere i fan, ma che ha un motivo ben preciso.

La scena tagliata: Hiccup, Sdentato e i draghi ladri di pesce

Durante un’intervista con Variety, DeBlois, che ha scritto e diretto anche la trilogia animata, ha spiegato che una sequenza successiva alla celebre scena “Test Drive” è stata rimossa perché, pur essendo tenera e divertente, rallentava il ritmo del film.

“Hiccup e Sdentato si stanno riposando, guardano il cielo… e un gruppo di piccoli draghi dispettosi cerca di rubare il loro pesce. È un momento buffo, con Hiccup che scopre come non tutti i draghi siano così ignifughi. Ma non aggiungeva nulla alla trama.”

La scena, pur già girata, è stata quindi esclusa per evitare ridondanze narrative. L’obiettivo del team era chiaro: snellire la storia e mantenerla coesa, bilanciando emozione e ritmo per un pubblico sia nuovo che nostalgico.

A molti fan non è piaciuta questa scena, perché qui Hiccup capisce il punto debole dei draghi: dall’interno il fuoco può danneggiarli. Infatti il giovane vichingo vede Sdentato sparare una piccola palla di fuoco in bocca a un Terribile Terrore, che rimane tramortito dal colpo. Questa scoperta sarà fondamentale poi per il finale del film.

Un’altra scena tagliata: Astrid quasi scopre il segreto di Hiccup

Oltre all’episodio con i piccoli draghi, un altro momento eliminato coinvolge Astrid (interpretata da Nico Parker). La giovane vichinga, sospettosa, quasi sorprende Hiccup mentre nasconde Sdentato nella stalla del fabbro.

“Era un bel momento, carico di tensione e dal tono romantico incerto. Ma, ancora una volta, non aggiungeva nulla di fondamentale. Il ritmo ne risentiva.”, ha spiegato il regista.

Queste sequenze, secondo DeBlois, funzionano bene nel film animato o come contenuti bonus, ma non aiutano la narrazione principale ad avanzare nel formato cinematografico.

Il fatto che queste scene siano state completamente girate è una buona notizia per i fan. DeBlois ha confermato che saranno incluse nei contenuti extra della versione home video del film, e così agli spettatori più affezionati potranno apprezzare anche questi “momenti perduti”.