Scopri quante stagioni e quanti episodi compongono Cherry Season – La stagione del cuore, come sono stati trasmessi in Turchia e in Italia, e perché questa soap turca resta un cult per gli appassionati.

Quante stagioni ha Cherry Season – La stagione del cuore

La soap turca Cherry Season – La stagione del cuore (Kiraz Mevsimi) ha conquistato il cuore del pubblico italiano e ora è di nuovo disponibile in streaming su Mediaset Infinity. Ma quanti episodi e stagioni ha esattamente? E com’è stata adattata qui da noi?

Cherry Season – La stagione del cuore è composta da due stagioni prodotte tra il 2014 e il 2015. Andata in onda in Turchia sull’emittente Fox, la soap ha debuttato il 4 luglio 2014 per poi concludersi il 28 novembre 2015, raggiungendo un totale di 59 episodi originali.

A differenza del formato a cui siamo abituati in Italia, gli episodi delle serie turche, conosciute anche come dizi, sono molto più lunghi: ciascuna puntata può durare fino a 120 minuti, simile a un vero e proprio film. Questo rende la narrazione più dilatata e permette uno sviluppo più profondo dei personaggi e delle trame.

In totale Cherry Season si compone di due stagioni e racconta la storia d’amore tra Öykü e Ayaz, intrecciata a drammi familiari, incomprensioni, colpi di scena e momenti di leggerezza.

La prima stagione si concentra sull’inizio della loro relazione e sull’ambiente in cui si muovono, mentre la seconda affronta le sfide che mettono alla prova il loro legame, fino al finale romantico che ha conquistato il pubblico.

Suddivisione episodi di Cherry Season – La stagione del cuore in Italia

In Italia, però, la situazione è diversa: per adattarsi agli spazi televisivi e agli orari di programmazione di Canale 5, gli episodi turchi sono stati rimontati e suddivisi in puntate più brevi. Questo ha portato ad una riorganizzazione importante del numero totale di episodi. Ecco come è stata riproposta:

  • Prima stagione italiana: 92 episodi, ricavati montando e suddividendo i blocchi turchi più lunghi in puntate da 40–45 minuti.
  • Seconda stagione italiana: si compone degli ultimi 69 episodi.

In totale, l’adattamento italiano arriva ad un totale di 161 episodi.

Differenze tra versioni turca e italiana

  • Turchia: 2 stagioni, 59 episodi da 90–120 minuti ciascuno.
  • Italia: 2 stagioni, 161 episodi da 40–45 minuti, grazie a un rimaneggiamento ad hoc della durata e del montaggio.

Questa ridistribuzione ha permesso alla serie di entrare nel palinsesto pomeridiano italiano, aumentando la fruibilità per il pubblico e prolungandone la permanenza in onda.

Perché questo adattamento ha funzionato in Italia

L’edizione italiana ha dato nuova vita alla soap, sfruttando la lunghezza ridotta delle puntate quotidiane per mantenere alta l’attenzione del pubblico estivo. Cherry Season è diventata una delle prime “dizi” a imporsi con successo sui canali generalisti. Ha aperto la strada a un vero boom dei serial turchi su Canale 5.

Riassumendo, Cherry Season – La stagione del cuore è composta da 2 stagioni originarie da 59 episodi turchi, convertiti in 161 episodi italiani, ben distribuiti in due blocchi per il day‑time su Canale 5. Un esempio di adattamento televisivo vincente, capace di rilanciare l’interesse verso le dizi e innamorare un’intera generazione di spettatori.