Siamo all’episodio numero 14 della terza stagione. Una donna viene operata per un tumore ma all’interno del suo corpo ci sono delle tossine che, se aspirate a lungo, rischiano di far perdere i sensi. Meredith e gli altri medici dell’ospedale sono perciò costretti ad intervenire sulla donna a turno. Quello della Grey dura qualche minuto di più, che consente alla dottoressa di accertarsi delle condizioni della paziente, rischiando grosso per la sua incolumità.